Halloan alle
würde mir bitte jemand folgende sms ins spanische oder deutsche (was euch leichter fällt) übersetzen? Avui el meu somni, m`ha tornat a dir que vol veure la teva mimrada. Y escoltar la teva veu. Només divuit dies, Només.Kann schon einigermasen erahnen um was es geht (mirada Blick...), es war eine Abschieds sms aber mir wäre eine genaue Übersetzung wichtig.In meinen Ohren klingt das ziehmlich poetisch, oder bild ich mir das nur ein und das iss schon auch Alltagssprache? wär echt super wenn mir jemand helfen könnte und mir seine Meinung dazu schreibt. Tausend dank im Vorraus, liebe grüsse, crissi
