Türkisch Lernforum

Frage an turkish_delight
Vielen Dank für Deine Antwort heute morgen. Aber ich verstehe das nicht ganz:
1.) korkarim yataginda/mesaj listende sadece benim ismim gecmiyor.
2.) bunu istemiyorum
Heisst "benim ismin" nicht "ich heisse"?
Und woher leitet sich gecmiyor ab?
Vielen Dank schon jetzt!

zur Forumseite
re: Frage an turkish_delight
benim heisst "mein" ben heist "ich"
gecmiyor wenn man das wort wörtlich übersetzt heisst es "geht nicht vorbei"
aber in deinem fall verwendet man es trotzdem..

zur Forumseite