Hi,
ich denke nicht, dass deer Buchstrabe ´Ain am Anfang hier gesetzt werden sollte, da er immerhin ja den typisch semitischen Kehligen Quetschlaut statt den einfachen Kmacklaut des Stimmansatzes, wie er z.B. bei jedem Vokal auch im Deutschen zu hören ist. Ein alif mit Hamza genügt da vollauf. Hier also mein Vorschlag zu Schreibung: أوسكار
