Tschechisch Übersetzungsforum

Übersetzung
Ahoj!

Kann mir jemand sagen, was *kurze Leibhöhe* in Verbindung mit Wäsche heißt?

Vielen Dank!

Vìrka

zur Forumseite
Věrka
Ahoj,

jedná se o konfesní velikost, která je většinou nabízena (hlavně u kalhot nebo sukní či šatů) ve velikosti N - standartní, L - dlouhé, K - krátké nebo EK - extra krátké. Míněna je tím výška postavy: K = 157-164 cm.

Hezký nový rok Ti přeji!!!

Dagmar

zur Forumseite
Ahoj Dá¹o,
jsem trochu zmatená, proto¾e se má jednat o kalhotky, které se nosí pod moderní bokové kalhoty apod., tak¾e jsem si myslela, ¾e by to mohlo být
*bokový støih*, asi je tím my¹leno, ¾e jsou velmi krátké, aby halt nevykukovaly.

Také Ti pøeji moc hezký rok 2006!
Vìrka

zur Forumseite