Litauisch

27.12.2005

Übersetzungshilfe:

und Gute

- Was machen Deine Prüfungen?

- Was macht Deine Prüfung?

- Gelingen die Prüfungsvorbereitungen?

- Heute hat es geschneit.

- Herzlichen Dank für Deine guten Wünsche!

- Ich wünsche Dir/Euch ein gutes, glückliches und friedvolles neues Jahr.

(Sonderzeichen willkommen!)

Allen, die hier treue und gute Hilfe leisten sage ich "Nuosirdus aciu" und wünsche ein gutes neues Jahr!

Möge dieses litauische Forum weiterhin so lebendig bleiben.

Diese schöne, wenn auch schwierige Sprache, hat was!!!

Katrina

➤

- Heute hat es geschneit.

=

Šiandien snigo.

- Was machen Deine Pr�fungen?

= Kaip tavo ekzaminai?

- Ich w�nsche Dir/Euch ein gutes, gl�ckliches und friedvolles neues Jahr.

=

Linkiu tau/jums gerų, laimingų ir taikingų Naujųjų metų.

- Herzlichen Dank für Deine guten Wünsche!

=
A

Katrina

➤

➤

Alles Gute heißt "Viso geriausio"

Ob es "Alles Liebe" so im litauischen gibt, weiß ich nicht.