Hallo Florian,
Habe nicht rausfinden können, wie man "Shaji" schreibt, aber Joshua hab ich. Habe das Bild auf meiner Pauker-Seite hochgeladen, unter der Rubrik "Bilder". Weitere Bemerkungen zur Übersetzung und zum Bild stehen dort.
Ich möchte dir trotzdem stark von so einer Tättowierung abraten... das ist sehr unüberlegt.
Gruß,
- André
