Litauisch
jucks
23.12.2005
Anzeigen
leider
kann
ich
nirgends
rauslesen
was
nur
:
"
frohe
weihnachten
"
auf
litauisch
heißt
bitte
um
übersetzung
.
und
2
) "
frohe
weihnachten
an
"
danke
und
allen
schöne
feiertage
.
ihr
seit
eine
super
truppe
.
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Frohe
Weihnachten
!
=
Linksmų
Šventų
Kalėdų
!
Was
"
an
..."
heißt
,
weiß
ich
nicht
...
vielleicht
"
ant
...".
Ich
könnt
mir
vorstellen
,
man
verwendet
dann
einfach
den
Dativ
für
die
Person
(
aber
kein
Plan
,
wie
der
gebildet
wird
).
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Katrina
➤
➤
Anzeigen
stimmt
,
es
gibt
im
Litauischen
kein
"
an
oder
für
"
in
der
Form
wie
im
Deutschen
.
Es
wird
der
Dativ
verwendet
.
Der
ist
eigentlich
ganz
einfach
:
Dir
=
tau
Euch
/
Ihnen
=
jums
oder
bei
Namen
:
aus
-
a
wird
-
ai
, aus -
ė
wird -
ei
, (
das
waren
die
weiblichen
Formen
Singular
)
aus
-
as
wird
-
ui
(
z
.
B
.
Edgarui
), aus -
is
wird -
iui
....
Reicht
das
fürs
erste
?
Fröhliche
Weihnachten
!!
zur Forumseite