Sorry, kurze Übersetzungen sind mal schnell in ein paar Minuten zwischendurch gemacht aber deine, das ist ja eine Lebensaufgabe. Tut mir leid, aber der Text ist mir einfach zu lang.
das kann ich natürlich verstehen...
mir ist auch das es nicht selbstverständlich ist, mir diesen langen text zu übersetzen... tut mir leid...
aber es ist so wichtig für mich und da ich noch blutige anfängerin bin, bin ich halt leider auf fremde hilfe angewiesen und deshalb manchmal ein bissl ungeduldig! sorry dafür...
aber vielleicht schaffte es ja jemand anderes?
danke...
kuss,
piccolina
