Italienisch

Wir wünschen Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2006. Donato, bitte gib Michele meine Adresse,dass er mir mal schreiben kann .Bitte übermittle der gesamten restlichen Familie unsere Grüße , ja ? Ich danke Dir herzlich .Noch eine Bitte : Könntest du Giuseppina fragen , ob sie uns Fotos von damals am Lido di Metaponto nachmachen und schicken könnte ? Sie soll mich dann wissen lassen, wieviel Geld sie von mir bekommt .

zur Forumseite
@Kristell
Vi auguriamo Buon Natale e Felice Anno 2006. Donato, per favore da' il mio indirizzo a Michele affinché lui possa scrivermi un pò. Porti i nostri saluti a tutta la famiglia, vero? Ti ringrazio di cuore.
Vorrei chiederti un altro favore: potresti chiedere a Giuseppina a far fare le foto di allora del Lido di Metaponto e mandarmele? Dopo deve farmi sapere quanti soldi le devo.

zur Forumseite
Meggie , danke Dir ganz h*e*r*z*l*i*c*h für die Übersetzung meines Briefes nach Italien, Kristell

zur Forumseite