D

Hallo !

ich muss schnell einen Vertragsklausel auf Dänish überesetzen bekommen:

The payment of 50% of that Bonus shall be guaranteed for the first year of employment and shall be paid in 12 monthly installments.
(auf Deutsch: Die Bezahlung von 50% des Bonus ist garantiert für das erste Beschäftigungsjahr; diese hälfte wird in zwölf monatlichen raten bezahlt)

Danke, wenn ihr mir helfen könnt !

Hugo

zur Forumseite
50 % af bonusudbetaling er garanteret for det første år i beskæftigelse. Denne halvdel (af bonus) vil udbetales i tolv månedlige rater.

zur Forumseite
re: re: Vertrag-Klausel
Snorri du bist ein Schatz !
Vielen lieben Dank !
Wenn du etwas auf Portugiesich oder Französisch brauchst, einfach mailen !
Viele Grüße aus Köln
Hugo

zur Forumseite