Italienische Grammatik
Präposizionen mit a und di
Hallo zusammen,
sitze gerade an meinen Aufgaben für Präposizionen mit a und di, kann mir jemand sagen, ob es hierfür Regeln gibt, wann a und wann di verwendet wird? Ich habe leider keine Anhaltspunkte im internet gefunden.
Wie sieht es aus bei z.B.:

...spero a/di venire presto a Firenze
oder
...finiremo a/di visitare Venezia

Vielleicht kann mir jemand helfen?
Sonst wird das ein Ratespiel für mich, vielen Dank schonmal!!!

Gruß
hipponia

zur Forumseite
➤
@hipponia
Wenn auf "sperare" ein anderes Verb in der Grundform folgt, verbindet man beide mit di:

....spero di venire presto a Firenze .....

Außerdem:

....finiremo di visitare Venezia.....


Ein paar Beispiele: Verben, die mit "di" verbunden werden, wenn darauf ein anderes Verb im Infinitiv folgt (Liste natürlich nicht vollständig):

accorgersi, ammettere, aspettare, attendere, capire, chiedere, credere, decidere, dire, dispiacersi, escludere, essere certo, essere convinto, essere sicuro, fingere, finire, negare, ottenere, parere, pensare, premettere, prevedere, richiedere, riconoscere, ritenere, sapere scegliere, scoprire, sperare

Verben, die mit "a" verbunden werden, wenn darauf ein anderes Verb im Infinitiv folgt (nicht vollständig):

aiutare, cominciare, continuare, convincere, costringere, iniziare, invitare, insegnare, mettersi, obbligare

Wenn du dich intensiver mit den Präpositionen beschäftigen möchtest, kann ich dir folgendes Buch empfehlen:
"Le preposizioni italiane" vom Verlag Alma Edizioni, Florenz. Kannst du in jeder guten Buchhandlung bestellen.

Hoffe, dass ich dir wenigstens ein Stück weitergeholfen habe.

zur Forumseite
➤➤
@Meggie
Vielen Dank für deine hilfe und dein tipp, war echt klasse und hat geholfen, mile grazie!!!

Tanti saluti
hipponia

zur Forumseite