Servus,
Ich hab mal eine Frage an alle eingefleischten Urbayern, die sich auch für Bayrisch als eigene Sprache interessieren: Ich hab letztens in einer bayerischen Grammatik gelesen, dass "ha...?" (also übersetzt "Wie bitte...?")eigentlich von einem Verb kommt, nämlich von "han". Demnach gäbe es auch eine Höflichkeitsform dazu (so wie bei sehen = seng --> Höflichkeitsform "seng´s!"(=sehen Sie!)) und die heißt "Han´s..?". Hat das schon mal jemand im Sprachgebrauch gehört?
LG

zur Forumseite
..."han's" heißt eigentlich soviel wie "sind Sie...", also z.B. Han's munter?, Han's aus Bayern?, usw. . Verbunden mit "ha = wie bitte?" habe ich han's noch nicht im Sprachgebrauch gehört.

Liebe Grüße...Melanie

zur Forumseite