Polnisch

DE EN FR HU PL ..

17.12.2005

hi, ich habe gerade 2 sms bekommen, wäre einer so lieb und übersetzt sie mir?

Moja kolerzanka bardzo dobrze muwila o tobie.

Ja musze byc zazdrosna!

Buziaki i spi dobrze!

:)

Mam powut do zazdrosci?

A ty co myslisz?

danke im voraus :)

LT TR HU SE BG ...............

➤

@schlang

Meine Freundin hat sehr gut von dir gesprochen.

Ich muss eifersüchtig werden!

Küsschen und schlaf schön!

Habe ich Grund, eifersüchtig zu sein?

Und was denkst du so?

DE EN FR HU PL ..

➤

➤

vielen dank matti :)

würde gern antworten:

ich mag deine freundin, ich freue mich auch schon auf das nächste mal.

aber du musst nicht eifersüchtig sein, du bist die beste

LT TR HU SE BG ...............

➤

➤

➤

@schlang

Lubię Twoją koleżankę, cieszę się już na następny raz.

Ale nie masz powodu do zazdrości, Ty jestes najlepsza.