Wie sagt man auf Berndeutsch "Bitte um Rückantwort" ??
Und wie schreibt man das folgende in Berndeutsch ??
"Guten Tag.
Es tut uns wirklich sehr leid, wenn wir Dich evtl. etwas verwirrt haben. Das wollten wir nicht. Eigentlich wollten wir doch nur unserer Mail - Bekannten helfen, wo wir doch wissen, dass sie Dich sehr interessant findet. Sicher hörst du das öfter, aber wir wissen eben auch, dass es ihr im Moment nicht so gut geht. Sie hat es zurzeit nicht sehr leicht und uns ist auch klar geworden, dass wir nicht so einfach mit ihren Passwörtern und allem so umgehen hätten dürfen. Aber da ist auch immer diese Angst, dass sie sich vielleicht doch noch etwas antut.
Wir hoffen Du verstehst das alles nicht falsch und bist dann - wenn du es denn bist - nicht auf Sie, sondern nur auf uns sauer !!
Liebe Grüße in die Schweiz - und an Tanja (von Mil) !!"
Danke schon jetzt für eure Hilfe !!
