Tschechisch Übersetzungsforum

Hi Cristiano,

''Wieso?!'' Jakto

''Wie gehts dir?!'' Jak se má¹?

''Du bist/ er ist/ Sie ist/ es ist'' Ty jsi/on je/ ona/je/ono je

Já se uèím/ já chci/ jdu/ myslím/ øíkám/ mám / ja se jmenuji/ tebe taky / moje/ já se jmenuji/ já se smìju/ já vidím/ já tì miluju/ já chci

''Wieviel?!'' Kolik

''Wann?!''Kdy

''Danke''Díky

''Bitte''Prosím

vü spass no beim lerna

kes lan mayman

Ahoj Jossi,

vidim, ze pilne prekladas, coz je super pro lidicky, kteri potrebuji tyto prekladatelske sluzbicky :)

Jedine, co bych trochu vytkla, kdyz pises nemecky, nepis dialektem apod.

ale klasickou Standardsprache.

Pro lidi, kteri se nemecky uci, to pak nemusi byt vse hned jasne a kdyz jen to co prelozis okopiruji, tak jim to v uceni nepomuze.

S pozdravem

Hi dani,