Wenn ich sage "Mir hat gefallen, dass du ..."
"Mi è piaciuto che hai detto...", dann heißt es doch nicht "piaciuta", weil ich weibl. bin, oder??
Danke im voraus!
richtig... da es sich auf die Sache und nicht auf dich bezieht die Dir gefallen hat... Es hat mir gefallen...
aber: das Maedchen hat mir gefallen: La ragazza mi è piaciuta
Hallo Sabine... man sagt "mi è piaciuto" auch wenn Du weiblich bist, weil piaciuto sich nicht auf Dich bezieht, sondern auf "es", das in dem Verb "è" versteckt ist. Beisp. Mi è piaciuto = ES hat mir gefallen Aber: Ti sono piaciuta? = habe ich dir gefallen?
