Zu allererst.
Ich bin von diesem Forum beeindruckt :)
Und nun mein Anliegen:
Ich möchte meiner Familie zu Weihnachten ein Bild mit Ihren Namen und chinesischen Horoskop malen bzw. drucken.
Die meisten Namen sind kein Problem.
Ich hab sie über chinalink (link über google) und bei chineseculture (link von hier) gefunden.
Einen Namen kann ich leider nirgends finden und zwar: Fina.
Wahrscheinlich weil es kein gängiger Name ist.
Kann mir jemand diesen Namen Fina (=weiblicher) übersetzen?
Eine Frage hab ich noch zu den bereits gefunden Namen: Woran liegt das, dass sie unterschiedlich geschrieben sind (bei chinalink sind einige Zeichen anders als bei chineseculture)?
ich würde gerne ein paar namen in chinesisch schreiben wir haben nähmlich eine geburtstagsparti. da gibts chinesisches essen.und jeder sollte sein name auf chinesisch haben.ich sage schon mals danke.von pascale 9 jahre
