Griechisch

Herzlich willkommen zu Hause heisst:

Ich arbeite nämlich mit einer Griechin und ich habe sie gerade gefragt..

Danke.

Und was heisst dann das hier: "Kalos orisate sto spitiko mas" ?

Habe ich aus nem anderen Forum.

Wäre nett, wenn du sie nochmal fragen könntest.

Danke.

hallo!

DRINGEND!!!!!!!!!!!!!!!

Die Griechin hat mir gerade eröffnet, dass es eigentlich ein Schimpfwort war!

(die dachte, ich bin am Scherzen oder so).

ich hoffe, Du hast das der Person noch nicht gesagt!!!

Schreib dir gleich weiter

Dieselbe Griechin bittet Dich um Verzeihung, die dachte, ich mach Spass und frage sie einfach nur so.

So hat sie mir das schlimmste Schimpfwort gesagt, was ich Dir dann zugeschickt habe.

Entschuldige, ich wusste das auch nicht.

Aber genau das, was Du fragst: kálos orísate spíti (die Betonung habe ich auch angegeben) heisst willkommen zu hause.

Ich hoffe, Du hast das Wort, was ich Dir als erstes geschrieben habe, noch nicht weitergegeben..