ich will ja nicht nerven aber alles was ich will ist ein netter mensch, der mir sagt, ob die sprache schwer zu lernen ist oder nicht... .kann sich nicht einer erbarmen?ich mein, lernen werd ich die sowieso, aber man muss ja nicht gleich ins kalte wasser fallen... .also:schwedisch schwer->nicht so toll ;schwedisch einfach->fantastisch
danke maluse
So kalt ist das Wasser nicht, spring ruhig! Schwedisch ist verwandt mit dem Deutschen. Wenn du langsam liest, kannst du schon einiges verstehen. Die Grammatik ist gegenüber dem Deutschen kräftig abgespeckt. Nur das Hörverständnis ist nicht ganz so einfach. Mein Tipp: Es lohnt sich, einen der vielen guten schwedischen Autoren im Original zu lesen. Es sind so viele übersetzt, dass du dir die deutsche Augabe für den Anfang daneben legen kannst. Ein Wörterbuch tut´s aber auch. Die Krönung ist dann das Hörbuch dazu. Natürlich auf schwedisch. Gibt´s auf Internetauktionen.
Hau rein! Regina
ich danke dir, das mit dem buch ist ne gute idee. das versuch ich mal...aber vermutlich erst wenn ich das ein bisschen gelernt hab.freu mich schon darauf die einzige in meiner familie zu sein, die schwedisch kann...mit englisch,französisch und spanisch kann man da nix reißen bzw niemanden beeindrucken...
(at) maluse
hej sorry hab dich erst jetzt entdeckt... Ich finde es nicht so schwierig allerdings muss man sich an die Sprachmelodie gewöhnen. Ist einen Versuch wert
lycka till
hälsningar balena
ich bin gerade in Schweden, mache ein Praktikum und habe viel mit den Internationalen Studenten zu tun. Aus allen Richtungen hört man, dass alle nicht-Deutschen immer wieder fluchen, weil jedes Jahr die Deutschen kommen und die Sprache im nu lernen und alle anderen in ihre Schranken verweisen! Das einzig wirkliche Problem beim lernen der Sprache ist Englisch. Da es hier jeder sehr gut kann und auch gerne anwendet, werden viele am Anfang direkt auf English wechseln. Aber wenn man wirklich hinterher ist, die Sprache zu lernen, dann ist es eigentlich gar kein Problem. Selbst in kurzer Zeit. Leider bleibt mir durch das Arbeiten nicht genügend Zeit zum lernen, doch als Student hat man sicher ohne Probleme die Möglichkeit, Schwedisch in 3 Monaten (3 Monaten vor Ort) auf Konversationsebene sprechen zu können.
Am besten vorbereiten kann man sich meiner Meinung im übrigen mit:
http://www.schwedisch-aktiv.de/
Habe mit Tala Svenska angefangen, doch es ist mühsam am Ball zu bleiben. Mit der interaktiven CD macht es viel mehr Spass und man kann sich fast alle Vokabeln vorlesen und direkt übersetzen lassen. Es umfasst zudem noch ein gutes Wörterbuch als auch einen Vokabaltrainer, den man selber erweitern kann! Echt klasse, das Programm! Kann ich wirklich nur empfehlen!
