hallo leute
habe ben eine tschechisch seite entdeckt, in der es wahrscheinlich um meinen ur-opa geht (aloys haase). ich wüsste natürlich zu gern, was da so über ihn berichtet wird. vielleicht kann mir jemand helfen. der link ist:
http://www.texlen.cz/zpravodaj/zpravodaj_4_2003.php
vielen dank schon mal und grüße aus franken
Hallo Rainer,
es ist ein längerer Text. Gegen ein Honorar von 0,75 Euro pro Zeile, würde ich es übersetzen und als Word-Dokument zusenden.
Gruss
Martina
Liebe Marketa,
ich hatte mich bezüglich dieses Preises im Internet informiert und stieß auf verschiedene Preisangaben. Es schwankte zwischen 60 Cent/pro Zeile und 3 Euro pro Zeile (für Slowenisch). Jedoch setze ich mich mit dem BDÜ in Verbindung und frage nach. Das ist wohl der beste Weg. Vielen lieben Dank für den Hinweis.
Gruss
Martina
Liebe Marketa,
soeben sprach ich mit dem BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer). Man sagte mir, dass es keine verbindlichen Honorar-Richtlinien gibt.
Gruss
Martina
