Tschechisch Übersetzungsforum
J. Drabe
13.12.2005
Wir
brauchen
Hilfe
Für
unser
Turnier
(
www
.
rainbow
-
cup
.
de
)
hat
sich
eine
Tschechische
Mannschaft
mit
Namen
"
Banik
Socolov
CZ
"
angemeldet
.
Denen
wollen
wir
nun
folgendes
auf
unserer
Webseite
mitteilen
:
Liebe
Sportfreunde
wir
freuen
uns
sehr
,
Euch
nächstes
Jahr
hier
begrüßen
zu
dürfen
.
Das
Rainbox
-
Team
wird
versuchen
,
Euren
Aufenthalt
hier
so
angenehm
wie
möglich
zu
gestalten
.
Am
Tag
eurer
Ankunft
wird
ein
Dolmetscher
vor
Ort
sein
und
Euch
den
Tag
über
begleiten
.
Bitte
teilt
uns
mit
,
ob
Ihr
ein
Quartier
benötigt
und
wenn
ja
für
wie
viele
Personen
.
Viele
Grüße
aus
Zwenkau
Bitte
,
wer
kann
uns
diesen
Text
übersetzen
?
Vielen
Dank
schon
jetzt
.
zur Forumseite
Lenka
➤
Rainbox
Milí
pøátelé
sportu
,
velmi
nás
tì¹í
,
¾e
vás
budeme
moct
pøí¹tí
rok
u
nás
pøivítat
.
Tým
Rainbox
se
bude
sna¾it
,
aby
byl
vá¹
pobut
zde
co
nejpøíjemnìj¹í
.
V
den
va¹eho
pøíjezdu
zde
bude
tlumoèník
,
který
vás
bude
po
celý
den
doprovázet
.
Prosím
sdìlte
nám
,
jestli
potøebujete
ubytování
a
pokud
ano
,
pro
kolik
osob
.
Zdravíme
z
Zwenkau
zur Forumseite
J. Drabe
➤
➤
Anzeigen
Hallo
Lenka
,
danke
für
die
schnelle
Übersetzung
.
Gruß
J
.
Drabe
zur Forumseite