Tibetanisch Übersetzungsforum

12.12.2005

tibetanische schriftzeichen

Kann man den Namen Elisa mit tibetanischen schriftzeichen übersetzen??

und kann mir jemand Liebe ins Tibetanische übersetzen und die schriftzeichen dafür auch dazu???

Oder weiß jemand wo man so etwas findet???

Vielen Dank schon im Voraus!!!

DE EN FR SP EO ..................

➤

Aber du wirst's nicht lesen können, wenn ich's dir hier im Forum schreibe, da Unicode Tibetisch noch nicht voll unterstützt und du die Schriftart wahrscheinlich auch nicht hast.

Kann dir aber beide Wörter als *.png-Datei schicken, per E-Mail...

wenn du mir mal deine E-Mail-Adresse gibst (am besten per Privatnachricht).

In Umschrift ist Liebe übrigens "skyid.pa" (sprich: 'kyipa'), soviel kann ich schon mal sagen.

Billy

➤

➤

hilfe

kannst du mir helfen etwas ins tibetische zu übersetzen

DE

➤

➤

deutsch ins tibetanische ?! :)

Hallo Andre, könntest du mir eventuell helfen Wörter bzw. Namen in tibetanischer Schrift zu schreiben ?

Ich wilsl mir töttoowieren lassen.

Außerdem hab ich rauslesen, dass du es kannst und dachte mir vlld könntest du mir da behilflich sein?

(sind nur 2 Namen und 1 Wort)

DE EN FR IT SP .....

➤

➤

➤

Re: deutsch ins tibetanische ?! :)

Vortarulo, resp.

Andre, ist schon länger nicht mehr aktiv hier.

Er hat sich übrigens dagegen entschieden, weitere Vorschläge für Tattoos zu machen.

Schau mal auf seine homepage hier, da hat er etliche fehlgeschlagene Tattoos dokumentiert.

Was die Namen angeht, so schreib sie mal hier rein, da kann ich dir weiterhelfen.