Italienische Grammatik

So kann der Spruch kaum gelautet haben. Aber eine mögliche Variante ist wohl: "Was ist das für ein Sauhaufen?!" "burdel" ist das Bordell, im Ugs. heißt es auch "Saustall/Unordnung/Chaos"