Das ist die Antwort auf Beitrag 1194925

Tschechisch Übersetzungsforum

Blindeninstitute
Liebe Katharina,
erst mal ein dickes Lob, dass du Tschechisch sprechen sowie schreiben lernen möchtest! Ich habe auch erst im Internet recherchieren müssen wegen einer tschechischen Blindenschule. Vor einigen Jahren ist eine Blindenschule in Brünn (tschechisch: Brno) gebaut worden. Am besten rufst du mal die Auslandsauskunft an, damit sie dir die Adresse gibt. Es wird dort sicher jemanden geben der Englisch bzw. Deutsch spricht. Blindenschule heißt auf Tschechisch "¹kola pro slepé". Das s mit dem Haken spricht man wie "sch". Frage aber auch einmal bei der Auslandsauskunft, ob es in Tschechien nicht mehrere Blindenschule gibt. Denn ich vermute, dass es in Prag auch eine gibt, nur konnte ich im Internet nur Brünn finden. Jedoch habe ich noch eine interessante Seite gefunden von Czech Blind United und zwar http://www.braillnet.cz Dort sind noch weitere interessante Links. Außerdem könntest du vielleicht auch dort anrufen, vielleicht spricht jemand Englisch. Mittlerweile sprechen alle Tschechen, die ein Gymnasium besucht haben wenigstens in Grundzügen Englisch. Ich habe 1996 angefangen Tschechisch im Selbststudium zu lernen. Dann habe ich meinen Mann kennen gelernt und habe einige Semester Tschechisch studiert. Mein Mann ist Tscheche. Nun haben wir vor kurzem einen Übersetzungsservice Tschechisch - Deutsch - Tschechisch gegründet. Ich wünsche dir von ganzem Herzen viel Erfolg und Spass beim Tschechisch-Lernen. Na shledanou! Auf Wiedersehen!
Gruss
Martina

zur Forumseite