Tschechisch Übersetzungsforum

Wer ist so lieb und übersetzt mir bitte?

Jak po mne muzes chtit tolik penez?! Ty jsi se zblazni!!! Ja jsem drela roky, abych mela to co mam, vis to moc dobre, obetovala jsem spoustu casu, drela jsem se jak otrok a usili!! Ted se mam vseho vzdat?! Vis, ze majetek pro me nic neznamena, ale ja ho neziskala zadarmo! Pristo upim jen pod podminkou, ze se pisemne zavazes, ze mi vice nebudes zasahovat do zivota!! Znas muj zebricek priorit, dam ti penize, ktere chces, ale ocekavam korektni pristup!!

zur Forumseite
*Wie kannst du von mir so viel Geld verlangen? Du bist verrückt geworden!!! Ich habe mich dafür, was ich habe, die Jahre schwer geschunden, du weisst es ganz genau, ich habe viel Zeit geopfert, ich habe mich wie ein Sklave gerackert, es hat viel Arbeitsaufwand gekostet!! Und jetzt soll ich alles aufgeben? Du weisst, dass das Vermögen für mich
nicht wichtig ist, aber ich habe es nicht für umsonst gekriegt! Ich gehe nur unter der Bedinung daran ein, da du dich schriftlich verpflichtest, dass du dich nicht mehr ins mein Leben mischt!! Du kennst meine Prioritäten, ich gebe dir das Geld, dass du möchtest, aber ich erwarte von dir korrekte Benehmen!!*

Na ja... nichts zum Danken!
Liaa

zur Forumseite