Bulgarisch

Hallo zusammen,

zuerst mal finde ich es schön, dass ihr so selbstlos anderen Leuten bei der Übersetzung helft. Ich hoffe, ich gehe euch in Zukunft nicht allzu sehr auf die Nerven.

Meine erste Anfragen:
- Guten Tag
- Guten Abend
- Du bist mir sehr sympatisch und ich möchte dich gerne näher kennenlernen.
- Wollen wir heute abend zusammen ausgehen?
- Lass uns heute abend etwas trinken gehen (kultiviert/nicht saufen) ;-)

Vielen Dank im Voraus.

zur Forumseite
@derbaer77
Guten Tag = dobur den

Guten Abend= dobur vecher

Du bist mir sehr sympatisch und ich möchte dich gerne näher kennenlernen. = mnogo si mi simpatichna i bih iskal da te opoznaja (po-dobre)

Wollen wir heute abend zusammen ausgehen? = kakvo shte kajesh da izlezem tazi vecher?

Lass uns heute abend etwas trinken gehen = neka izlezem tazi vecher na po pitie =neka izlezem tazi vecher da piinem neshto ( gaaaanz kultiviert:):)))


Bitte schön! Du darfst uns ruhig weiterhin auf die Nerven gehen.Mir zumindest:)

zur Forumseite