Das ist die Antwort auf Beitrag 1188468

Tschechisch Übersetzungsforum

Es heißt:
Mit einem Zauberstab aus dem Hut
verzauberte ein Zauberer einen Jungen;
dieser gab sich gleich dem Schauen auf der Wiese preis;
den Sternen am blauen Himmel
und träumt so über Sehnsucht.
Das Wort "mrkat" kann auch "blinzeln" bzw. "zwinkern" heißen, jedoch paßt "schauen" besser.
Gruss
Martina

zur Forumseite