Ja eben drum!! Da stimmt ich dir zu das das kein deutsches Wort ist und auch nichts mit der deutschen Sprache zu tun hat. Das ist der Grund warum "diesen" in dem Fall falsch wäre.. ;)
Heißt das, du willst jedes nicht-deutsche Wort ins Neutrum setzen? Das Computer, das MP3, das iPod, das SitCom, das Message...?
Nee... "diesen Survival" ist eben nicht falsch. Genausowenig wie "dieses Survival" oder "diese Survival". Das Wort ist meiner Meinung nach noch nicht genügend in Benutzung um schon einen Genus dafür festzusetzen. Noch geht's hier nach'm Sprachgefühl, und das meinige sagt hier: Neutrum (dieses Survival).
wo liegt denn dann bitte dein problem??? ich sag die ganze zeit "dieses"... und um deine frage zu beantworten: nein ich will nicht jedes wort ins neutrum setzen. trotzdem ist nur "dieses" in dem fall richtig!!! und dabei bleib ich !!!
Du erkennst immer noch nicht, worauf ich hinaus will. Es gibt keine Regel für die Belegung der Geschlechter auf "frische" Lehnwörter! Welches angewandt wird, entscheidet sich mit der Zeit. Nur weil dir "der Survival" komisch vorkommt, muss es nicht falsch sein. 100 Millionen andere Deutschsprecher könnten genau das Gegenteil meinen!
Verstehst du? Es ist nicht festgelegt. Diesen kann deswegen auch nicht falsch sein. Punkt.
