Bulgarisch

Hallo ich brauch mal jemand der mir folgendes für meine Freudin übersetzt(bin neu hier)..nicht schlecht die Seite !....nun der Text:

Hallo Denis mein Schatz...Endlich bist Du zurück. Habe diese Seite durch Zufall gefunden ! Wie geht es Dir ?...Bist Du noch erkältet ? Ich tue alles für Dich...Habe doch niemand.....Kevin

zur Forumseite
Die Uebersetzung:
Zdravei Denis, sakrovishte moe. Nai-setne se vurna. Otkrich tozi sait sluchaino. Kak si? Oshte li si nastinala? Shte napravia vsichko za teb...

Habe doch niemand.....Kevin - diesen Satz habe ich nicht uebersetzt. Ich kann nicht verstehen, was du meinst.

zur Forumseite
Vielen lieben dank fuer deine hilfe das war sehr nett von dir leider kennen ich deinen namen nict aber falls du mal sprachen wie franzoesich englisch italienisch niederlaendisch melde dich danke

zur Forumseite
@Kevin
Habe doch niemand = njamam si nikoi drug

zur Forumseite