Übersetzung

Hallo,
Ich habe folgende Sätze am Ende einer Email geschickt bekommen und würde gerne wissen was sie bedeuten:
khoa hay sanuk! Chook dii, duay.
Schon einmal Vielen Dank!
Christian

zur Forumseite
Soviel habe ich inzwischen selber herraus gefunden:
sanuk = Vergnügen; Chook dii = Viel Glück; duay = damit

zur Forumseite
Das heisst, dass dir jemand viel Spaß wünscht ;-)

zur Forumseite