Tschechisch Übersetzungsforum

Leider konnten wir uns jetzt nicht mehr kennenlernen,da mein Schatz nun ja doch schon am 7. 12.arbeiten muss. Möchte dies aber so bald als möglich nachholen.Sylvester werde ich meine Süsse besuchen. Können es ja schon beide nicht mehr erwarten bis wir uns wieder in die Arme schließen können.
Es ist sicher auch für Euch nicht leicht .... gehen zu sehen, aber ich verspreche Euch, dass es Ihr bei mir gutgehen wird und wir so oft es uns möglich ist zu Euch nach Tschechien kommen werden.
Ich wünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.....

zur Forumseite
Olaf-Muc
Bohu¾el jsme se ted· nemohli seznámit, proto¾e mùj poklad u¾ musí pøece jenom 7.12. pracovat. Chtìl bych to, ale co nejdøíve napravit. Na Sylvestra mojí slaïounkou nav¹tívím. U¾ se oba nemù¾eme doèkat, a¾ se zase sevøeme v náruèí. Pro Vás to také jistì není lehké... vidìt ji odcházet, ale slibuji Vám, ¾e se jí u mì bude dobøe daøit, a pøijedeme k Vám do Èech tak èasto, jak jen budeme moci.
Pøeji Vám veselé Vánoce a ¹»astný Nový rok.

zur Forumseite
@Liaa
Super...vielen Dank für die Übesetzung !!!
LG Olaf

zur Forumseite