Das ist richtiger Quatsch (Ausrufezeichen)
Da hat jemand versucht thailändisch auf Basis der englischen Aussprache zu schreiben. Das kommt dann dabei raus.
In Deutscher Aussprache müßte man etwa so schreiben: Nei djei tchan mii dää töö.
Im Herz meins haben ausschließlich Du.
Dää heiß zwar eher „aber“, in diesem Zusammenhang ist das aber wohl so zu verwenden.
Also auf Deutsch sinngemäß. Im meinem Herzen bist nur Du.
Kurt
