Das ist die Antwort auf Beitrag
11803686
Russisch
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
04.12.2005
Anzeigen
Chotela
tebe
tol
'
ko
soobschtschit
'
o
tom
,
tschto
otnositel
'
no
italianskogo
muschtschiny
,
s
kotorym
ty
posnakomilas
'
v
nojabrje
v
Moskve
,
sleduet
byt
'
ostorozhnym
.
On
zhenat
i
u
nego
uzhe
est
'
podruga
.
Nadejus
',
tschto
ty
eto
snaesch
',
v
protivnom
slutschaje
ja
tebja
predupredila
.
S
serdetschnym
privetom
,
xxx
'>
xxx
Bin
bei
der
Übersetzung
davon
ausgegangen
,
dass
Verfasser
und
Adressat
weiblich
sind
.
zur Forumseite
user_27165
.
lb
DE
FR
EN
IT
➤
Bitte
noch
....übersetzen
VIELEN
DANK
:-)
SCHUKSCHIN
und
was
hei
&
szlig
;
t
dies
:
Ï
µ±Ï
»Î±»Î
!!!
Ƶ»ÃÎ
(
auf
Deutsch
)
zur Forumseite
user_38045
DE
RU
➤
➤
Anzeigen
man
musste
erst
mal
deine
Zeichencodierung
knacken
!!!
Es
heißt
:
Ich
liebe
dich
!!!
Küsse
dich
FG
Viktor
zur Forumseite
user_27165
.
lb
DE
FR
EN
IT
➤
➤
➤
'
tschuldigung
f
ü
r
den
Umstand
Vielen
,
vielen
Dank
.....
Liebe
Gr
&
uuml
;&
szlig
;
e
G
&
eacute
;
raldine
zur Forumseite