Chinesisch Übersetzungsforum
übersetzung von namen
ein freund würde sich gerne die namen seiner brüder auf chinesisch tättowieren lassen

die da wären :

Saimen + Enriko (oder Enriko...weiss ich jetzt nicht genau)

bitte um eure hilfe

will ihn damit überraschen

danke euch schon mal

zur Forumseite
➤
http://www.chinalink.de/sprache/zeichenwunsch/
http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm

Selber nachgucken macht fett. ;)
Falls Saimen nicht drinsteht, guck in der Englischen Version unter "Simon", ist ja das gleiche.

Falls du das "und" noch übersetzt haben willst, das heißt 和 (hé).

Gruß,
- André

zur Forumseite