Mazedonisch Übersetzungsforum

Verhütugsmittel
Hallo,
ich habe einen Freund aus Mazedonien und ich bin immer wieder entsetzt, welche Ammenmärchen er in Bezug auf Verhütung oder den Zyklus der Frau im Kopf hat. Dabei war er schon 2 mal verheiratet, hat einen Sohn und 2 Fehlgeburten.
Wer hat Lust, mir hier eine Erklärung auf mazedonisch rein zustellen, oder wer kennt einen Link, den ich anklickern kann, z. B. speziell über die Anwendung der Pille oder den Eisprung, so daß ich es ihm ausdrucken kann. ( Ich gehe jetzt mal blauäugig davon aus, das er seine Muttersprache lesen kann)
Vielen Dank für Antworten auf diese evtl. merkwürdige Anfrage

zur Forumseite
DIESE annenmärchen sind normal bei den kerlen in mazedonien^^ balkan halt. die frau soll ja shcliesslich schwanger werden und net das kind abtreiben bevor es überhaupt da ist.....so denken die da unten nämlich, die gebrauchsanleitung brauchst ihm gar net shcicken die wird er nie lesen denk daran mit balkan männern solltest du niemals diskutieren di9e raffen es eh net ud sich vooolllll mega stur köpfig.

zur Forumseite
Hallo Kukla,

deine Antwort ist sehr lustig, aber ich habe den Eindruck, sie trifft den Nagel auf den Kopf! Allerdings habe ich diese Sturköpfigkeit auch schon bei alten türkischen und spanischen Männern beobachtet.
Auf jeden Fall danke schön!

zur Forumseite