Ciao,
kann mir vielleicht jemand sagen, wie das mit der Verwendung von stare und essere ist? Bisher haben wir im Unterricht immer essere genommen, außer bei Come stai? und so. Und dass man stare beim gerundio benutzt, habe ich auch schon gehört. Aber darf man auch sowas sagen wie "sto contenta" oder geht nur "sono contenta"? Bin da vermutlich etwas verwirrt, weil die Unterscheidung im Spanischen (estar ser) so wichtig ist und bringe jetzt alles durcheinander.
Grazie mille
essere = sein, gehören
Beispiel:
io sono Mel = ich bin Mel
questa borsa è sua = diese Tasche gehört ihr
chi è? = wer ist da?
stare = bleiben, sein, jdm. gehen
Beispiel:
come state? = wie geht es euch?
stare in casa = zu Hause bleiben
stare sympathico a qcn. = jdm. sympathisch sein
