Das ist die Antwort auf Beitrag 11643814

Russisch

29.11.2005

Das hat schon was mit Grammatik zu tun!!

Es heißt nun mal "хорошо"( horoscho) und wird auch so geschrieben.

Man spricht es nur so aus

DE EN FR SP EO ..................

➤

Nee, nicht wirklich.

Wenn dann mit Orthographie.

Aber da's für Russisch nicht wirklich eine offizielle Umschrift gibt, bleibt's jedem selbst überlassen, ob er "xorošo", "kharasho", "harascho" oder "horoscho" schreibt.

Falsch ist's deswegen ja nicht.

Gibt auch welche, die würden's "XAPAWO" schreiben.

;)

Tirina

➤

➤

Ich sage nur eins dazu, ich habe in Rußland die Schule besucht und in Russich( Grammatik) Unterricht, zum Beispiel beim Diktant, wird das Wort "harascho" als falsch anerkannt.

Wenn man es richtig schreiben möchte dann so "horoscho" ;-)

LG

'>