Russisch

nein, küssen kann es auf jeden fall nicht heißen...

das einzige, was mir in den sinn kommt, ist: "ukusit" = beißen bzw. jemanden beißen oder "wkusit" = heißt soviel wie etwas probieren (hier ist aber nicht z.

essen probieren gemeint)...

wer schreibt dir solche sms?

derjenige kann ja selbst nicht mal richtig russisch ;)

Dieser jemand ist ein Freund von mir und er ist in russland geboren, hat dort 6 oder 7 jahre gelebt und spricht auch nur mit seiner family russisch...

Naja die Deutschen aus Bayern verstehen die Deutschen aus Hamburg auch eher selten ;)

Vielleicht gibt es ja auch in verschiedenen teilen Russlands andere Spachgewohnheiten!

Jetzt weiß ich aber bescheit, dankeschön!