Russisch
user_38591
29.11.2005
Brauche
Übersetzung
Nerv
Nerv!!!
Ich
brauche
schonwieder
eure
Hilfe
...
kann
mir
einer
folgende
Sätze
übersetzen
?
1
.
Mne
nada
tjebja
kusit
!
2
.
Maja
ljubimaja
?
3
.
Maja
ljubimaja
,
mne
nada
iti
!
4
.
Ja
dumaja
schto
ti
otschen
cool
!
5
.
Ti
toschi
dumaisch
at
mina
Dankeschööön
!
zur Forumseite
user_36641
➤
Anzeigen
1
.
Ich
muss
dich
beißen
(
normalerweise
heißt
es
"
ukusit
")
2
.
Meine
Liebe
oder
Mein
Liebling
?
3
.
Meine
Liebe
(
Liebling
)
ich
brauche
dich
4
.
Ich
dachte
,
du
bist
sehr
cool
5
.
Denkst
du
auch
an
mich
P
.
S
.:
der
jenige
der
es
geschrieben
hat
, hat
viele
Fehler
gemacht
,
kann
wahrscheinlich
Russisch
aber
nicht
so
gut
:-)
Bitte
schön
zur Forumseite
Elii
.
➤
➤
Anzeigen
mne
nada
iti
heißt
doch
nicht
"
ich
brauche
dich
"...
*
hmm
*...
oder
bin
ich
jetzt
durcheinander
?
LG
Leyla
'>
Leyla
zur Forumseite
user_36641
➤
➤
➤
Anzeigen
Stimmt
hast
du
recht
!!
Danke
.
Ich
dachte
er
will
sagen
"
mne
nado
ti
",
da
es
schon
vorher
Fehler
gemacht
wurden
, dachte
ich
das
es das
heißt
.
Natürlich
heißt
es
"
Mne
nado
idti
"-
Ich
muss
gehen
Danke
nochmal
zur Forumseite
Elii
.
➤
Anzeigen
1
.
Ich
muss
dich
beißen
!
2
.
Meine
Liebe
?
3
.
Meine
Liebe
,
ich
muss
gehen
!
4
.
Ich
denke
,
du
bist
sehr
cool
!
5
.
Denkst
auch
an
mich
?
*
Wer
hat
das
denn
geschrieben
?* :)
zur Forumseite
user_38591
➤
➤
Anzeigen
Das
sind
nur
Bruchstücke
aus
einem
Gespräch
was
ich
mit
jemandem
geführt
habe
,
die
ich
nicht
verstanden
habe...
Hätt
ich
sie
verstanden
h
,
hätte
ich
wahrscheinllcih
auch
so
reagiert
:)
zur Forumseite