Russisch
user_38591
28.11.2005
Anzeigen
Hallo
ihr
Übersetzungsgenies
!
Ich
brauche
dringend
eure
Hilfe
!
Kann
mir
einer
bitte
folgendes
übersetzen
?
"
Mir
geht
es
gut
!
Ich
finde
es
sehr
toll
,
dass
wir
uns
so
gut
verstehen
,
obwohl
ich
letztens
das
Gefühl
hatte
,
du
würdest
nie
wieder
ein
Wort
mit
mir
wechseln
!
Du
bist
mir
sehr
wichtig
!
Ich
hoffe
,
dass
das
so
bleibt
und
wir
uns
vielleicht
am
Wochenende
mal
wieder
treffen
!
Wir
kennen
uns
erst
kurze
Zeit
,
doch
scheint
es
mir
,
als
wären
wir
verbunden
bis
in
Ewigkeit
!
In
Liebe
...."
Bitte
mit
Lateinischen
Buchstaben
übersetzen
,
so
das
ich
es
auch
lesen
kann
;)
Und
folgendes
bitte
auf
deutsch
:
"
Ja
tjeba
hatschu
pakusit
no
mne
nelsa
"
Dankeschön
im
Vorraus
!
zur Forumseite
yasya
➤
überssetzung
hi
das
ist
&
uuml
;
bersetzung
:)
"
U
menja
vse
horosho
!
Super
chto
mi
drug
druga
tak
horosho
ponimaem
,
hotja
nedavno
ja
dumal
, chto
ti
nikogda
ne
stanesh
so
mnoj
razgovarivat
!
ti
mne
ochen
vazen
!
Ja
nadejus
,
chto
mi
snova
uvidimsja
na
vihodnih
!
Hotja
mi
ne
dolgo
znakomi
,
mne
kazetsa
4to
mi
vmeste
zeluju
ve4nost
...
S
ljubov
&
acute
;
ju
..."
"
ich
m
&
ouml
;
chte
dich
...(
pakusit
-
gibts
auf
russisch
nicht
:)
aber
ich
kann
nicht"
zur Forumseite
Elii
.
➤
➤
Anzeigen
pakusit
=
beißen
???
-
>
das
wort
scheint
mir
selbst
erfunden
zu
sein
,
aber
könnte
sein,
dass
es
beißen
heißt
.
zur Forumseite
Elii
.
➤
Anzeigen
Bist
du
w
Esthi
?
Wenn
ja
dann
müsste
der
1
.
Satz
in
der
Übersetzung
von
yasya
so
heißen
:
Super
chto
mi
drug
druga
tak
horosho
ponimaem
,
hotja
nedavno
ja
dumala
, chto
ti
nikogda
ne
stanesh
so
mnoj
razgovarivat
!
LG
Leyla
'>
Leyla
zur Forumseite