Russisch

Hallo ihr Übersetzungsgenies! Ich brauche dringend eure Hilfe! Kann mir einer bitte folgendes übersetzen?

"Mir geht es gut!
Ich finde es sehr toll, dass wir uns so gut verstehen, obwohl ich letztens das Gefühl hatte, du würdest nie wieder ein Wort mit mir wechseln!
Du bist mir sehr wichtig!
Ich hoffe, dass das so bleibt und wir uns vielleicht am Wochenende mal wieder treffen!
Wir kennen uns erst kurze Zeit, doch scheint es mir, als wären wir verbunden bis in Ewigkeit!
In Liebe...."

Bitte mit Lateinischen Buchstaben übersetzen, so das ich es auch lesen kann ;)

Und folgendes bitte auf deutsch:
"Ja tjeba hatschu pakusit no mne nelsa "

Dankeschön im Vorraus!

zur Forumseite
überssetzung
hi das ist übersetzung :)
" U menja vse horosho!
Super chto mi drug druga tak horosho ponimaem, hotja nedavno ja dumal, chto ti nikogda ne stanesh so mnoj razgovarivat !
ti mne ochen vazen!
Ja nadejus, chto mi snova uvidimsja na vihodnih!
Hotja mi ne dolgo znakomi, mne kazetsa 4to mi vmeste zeluju ve4nost...
S ljubov´ju..."

"ich möchte dich ...(pakusit-gibts auf russisch nicht:) aber ich kann nicht"

zur Forumseite
pakusit = beißen???
-> das wort scheint mir selbst erfunden zu sein, aber könnte sein, dass es beißen heißt.

zur Forumseite
Bist du w Esthi? Wenn ja dann müsste der 1. Satz in der Übersetzung von yasya so heißen:

Super chto mi drug druga tak horosho ponimaem, hotja nedavno ja dumala, chto ti nikogda ne stanesh so mnoj razgovarivat !

LG
Leyla

zur Forumseite