Du kannst in italienisch 1000 Fehler hintereinander machen. Wenn der Italiener einigermaßen versteht, was du meinst, dann ist er total begeistert, dass der "Deutsche" sich um seine Sprache bemüht.
Beim Franzosen kannst Du eine halbe Stunde ohne Fehler sprechen. Machst du dann mal einen, sieht er dich entsetzt an, dass du es überhaupt wagst, dich in "französisch" zu äußern.
Das sind auffallende Mentalitätsunterschiede, sie gibt es aber!
