Russisch

Kurt

28.11.2005

Kann mir das jemand übersetzen

Priwet, Ψdi menja i ja wepnyc, tolko o4enj Ψdi.

Ψdi ko³ da nawodjat ³pyct, Ψoltie doΨdi.

Ψdi ko³ da cne³ a metyt, Ψdi ko³ da Ψapa.

Ψdi ko³ da dpy³ix ne Ψdty ¿o3abiw w4epa.

DE RU EN TR FR

➤

ich versuchs mal:

warte auf mich und ich komme zurück, warte nur sehr.

Warte wenn Traurigkeit aufkommt, Ψoltie doΨdi (?)Warte, wenn Schnee a metyt (?), warte bei Hitze.

Warte, wenn andere nicht warten.

Vergiss gestern

'>

➤

➤

Ψoltie doΨdi = gelber regen

DE RU EN TR FR

➤

➤

➤

ok, das hatte ich auch vermutet.

gibt das für dich Sinn?

Es soll ja sowas wie ein Gedicht sein.

Traurigkeit und gelber Regen?

versteh ich nicht...

➤

➤

➤

➤

ich verstehe es auch nicht...

;) gedichte sind sowieso nicht so ganz mein fall....

*g*

LG