Russisch

Hans

28.11.2005

Bitte um Übersetzung!!!!!!!!!! Wä

Kann mir bitte jemand folgende Sätze ins russische übersetzen:

Meine Prinzessin...

Ich liebe dich über alles und hoffe das wir uns bald wiedersehen können!

Du bis alles für mich und ich vermisse dich mehr als ich dir in Worten sagen kann!!

Vielen Dank im voraus!!!!!!!!!!

DE RU EN TR FR

➤

➤

➤

@Evelyn

Ich würde schreiben:

Princessa moja,

ja ljublju tebja bol'she vsego na svete i nadejus' chto my skoro uvidim'sja.

(Das Wort "snova" würde ich weglassen) Ty dlja menja vsjo i mne tebja ne hvataet bol'she chem ja mogu skazat' v slovami.

LG

'>