Bulgarisch

Ja, die Schreibweise ist gar nicht richtig, deshalb wäre die Uebersetzung einbisschen problematisch, aber ich versuche es:)

Du weisst nicht, wie es zu sagen.
Ich bin mir sicher.
Ich bin ruhig.

die schreibweis ist bei ihm nie richtig.
aber ich konnte mit der übersetzung schon was anfangen;)

weisst du vielleicht auch was "jou" heissen könnte.
er hat es als antwort auf leka no6t geschrieben.
könnte es ein abkürzung für "danke" oder was anderes sein?

nochmals danke für die schnelle übersetzung.

Im Bulgarisch gibt es so was nichts, "jou"- das bedeutet nichts:))und ich habe keine Ahnung, was er damit gemeint hat. "danke" auf Bulgarisch bedeutet "Blagodaria".Du siehst, es gibt keine ähnlichkeit:)) Muss du deinen Menschen fragen:))