Hallo hab mal ne Frage. Die Österreicher haben ja viele so süße Ausdrücke ,wie z.B : Was studierst du gerade ? (Statt was denkst du gerade?) oder: Des war a schmäh statt das war ein witz. etc.
Da Bayern ja an Österreich angrenzt woll ich fragen ob ihr noch mehr so süße Ausdrücke kennt?!
Danke!!
Nur zur Info für Dich diese genanten Begriffe werden genauso in Altbayern verwendet, da "bayerisches Bairisch" und "österreichisches Bairisch" zur gleichen Sprachfamilie gehören. Aber schau doch einfach mal hier, da findest Du bestimmt noch mehr so "lustige" Wörter:
Vielleicht hier noch ein paar zusätzliche "lustige" Begriffe:
Milli=Milch
angreifen=anfassen
Schlegel=Keule
Golatschn=Plundergebäck
ausschnaufen=ausruhen
ausrasten=ausruhen
Jänner=Januar
duseln=dösen
sich niederlegen=sich hinlegen
sich niedsetzen=sich hinsetzen
den Radio ausdrehen=das Radio ausschalten
Das große Problem dabei ist nur, daß Muttersprachler vielleicht hier die falschen Ansprechpartner sind, da für uns diese Begriffe ja normal sind und nicht lustig wie für Fremdsprachler wie Dich! Darum fallen mir jetzt gar nicht so viele ein.
Für uns sind solche norddeutschen Dialektworte wie Tschüß, kucken, lecker, Tüte, alle sein, ran, lustig,... eher eigenartig, da sie ja auch kein Hochdeutsch sind, sondern eben auch Dialekt und für uns sehr fremdartig klingen...
Also viele Grüße und viel Spaß noch beim "lustige Wörter" sammeln und beim totlachen ;-)
