Tschechisch Übersetzungsforum

Übersetzung
Hallo,
wäre jemand so nett und würde mir das übersetzen?

Milý ètenári / Milá ètenáøko!
Jestli¾e nenajdete slovo, které chcete øíct, hledejte jiné, alespoò trochu podobné. Takhle se mo¾ná dá hodnì vìcí vysvìtlit.

Könnt ihr mir vielleicht auch noch gute Bücher zum Tschechischlernen empfehlen?

Gruss & vielen Dank,
Samuel

zur Forumseite
Es heißt:
Liebe Leser, liebe Leserin!
Falls Sie kein Wort dafür finden, welches Sie sagen möchten, suchen Sie andere (Worte), wenigstens etwas ähnliche (Worte). Auf diese Weise lassen sich möglicherweise viele Sachen erklären."
Informieren Sie sich am besten bei Hugendubel in Frankfurt am Main, dort gibt es viele Bücher auf Tschechisch. Vielleicht werden sie auch versandt per Internet. Ansonsten empfehle ich, bei amazon.de nachzuschauen unter dem Suchbegriff "Tschechisch". Langenscheidt hat jedenfalls eine tschechische Reihe. Falls Sie längere Übersetzungen benötigen, können Sie sich gerne an mich wenden, da ich einen Übersetzungsservice Tschechisch - Deutsch - Tschechische leite. Dies wäre jedoch kostenpflichtig.
Liebe Grüße
Martina Ledermann

zur Forumseite
Hallo Martina,
vielen Dank für die Übersetzung!

Gruss,
Samuel

zur Forumseite