Das ist die Antwort auf Beitrag 11415953

Japanisch Diskussionsforum

nun, ich möchte im prinzip die 3 worte "Mario Liebe Mona" in einen ring einarbeiten lassen. da kann ich schlecht nen ganzen text draufmachen, deshalb lass ich die beiden namen die liebe umklammern. da es aber in normalen buchstaben blöd aussähe, möchte ich es in japanischen zeichen haben :)
wenn ich simpel "mario liebt mona" schreiben würde, wäre es wohl ein satz, käme aber irgendwie blöd rüber, wenn ich sage " da steht mario liebt mona" anstatt "da stehen die worte Mario, Liebe und Mona"
verstehste? ;) gäbs da denn ne möglichkeit, die worte möglichst "richtig" und in gleicher weise aufzuschreiben, auch wenns ziemlich ohne sinn is? ;)

zur Forumseite
Also wenn, dann musst du die Worte trennen mit irgendetwas, seien es (große!) Leerzeichen, Kommata (das japanische sieht so aus:

zur Forumseite