Chinesisch Übersetzungsforum
Feierabend?
Gibt es diesen Begriff auch in anderen Sprachen? Meine Wörterbücher bieten hauptsächlich Umschreibungen. Was heißt auf Chinesisch:
(1) Feierabend als Zeitpunkt/Zustand nach der Arbeit?
(2) Feierabend! im Sinne von 'jetzt ist aber F.', also Schluss machen?
TIA für eure Hilfe
**dinorosso**

zur Forumseite
➤
Ich denke, Feierabend wird's in vielen Sprachen (aber vielleicht nicht in allen) geben. Sammelst du den Begriff auf allen Sprachen? :)

Also wir haben "Feierabend" als 下

zur Forumseite
➤➤
Feierabend?
Hallo André,
Danke für die prompte Auskunft ... jetzt habe ich Blut geleckt und werde mal systematisch in weiteren Sprachen nach 'Feierabend' suchen ... ich fange mal mit den Wortübersetzungen bei pauker.at an ... etwaige Lücken versuche ich dann mit Eurer Hilfe zu schließen ...
TIA
Gruß *dinorosso*

zur Forumseite