Das liegt daran, dass Hawaiianisch nur so wenige Konsonanten hat und dann die ausländischen "exotischen" Konsonanten wie S, T, R, D, usw. alle auf seine eigenen reduzieren muss. Und da kommt es dann zu zufällig gleich klingenden Varianten wie Kala und Kala. "Sarah" heißt übrigens auf Hawaiianisch auch Kala. :)
Gruß,
- André
