Russisch
user_38255
21.11.2005
Brauche
Hilfe
!
könnte
mir
das
jmd
übersetzen
wär
echt
klasse
!
Hallo
Floh
(
das
Tier
,
nicht
der
Name
!!),
ich
hoffe
du
friest
nicht
zu
schlimm
.
Aber
langsam
hast
du
dich
bestimmt
an
die
Temperaturen
gewöhnt
.
Freu
mich
schon
so
auf
d
ich
, ich
zähle
schon die
stunden
!
Die
mir
ohne
dich
viel
länger
vorkommen
!!
Meine
wunderschöne
Eisprinzessin
..ich
liebe
dich so
mein
Floh
in
lateinischer
schrift
das
wär
super
danke
sehr
zur Forumseite
user_36641
➤
Anzeigen
Also
das
Wort
"
Floh
"
ist
bestimmt
nett
gemeint
aber
wenn
man
es
auf
Russisch
übersetzt
klingt
es
überhaupt
nicht
gut
.
Am
Besten
,
du
denkst
dir
was
anderes
aus
,
wenn
du
willst
,
dass
es
gut
ankommt
.
Priwet
malischka
(
Kleine
)
Ja
nadejus´
ti
ne
slischkom
mörsnesch
?
No
ti
usche
nawerno
priwikla
k
Temperature
.
Ja
tak
radujus´
tebja
uwidet´
,
ja
schetaju
tschasi
!
Kotorie
bes
tebja
otschen´
dolgimi
kaschutsja
.
Moja
prekrasnaja
sneschnaja
Prinzessa
...
Ja
lujublju
tebja
....
zur Forumseite
alarabus
➤
➤
Anzeigen
Vielen
Danke
für
deine
Hilfe
Tirina
!
Du
hast
mir
wirklich
sehr
geholfen
!!!
Noch
einen
guten
Tag
zur Forumseite